Longread about the smallest state in the world with a mysterious past and a huge collection of masterpieces of world art.