A story written by an Armenian artist for loved ones, which has become iconic and fan-favorite for hundreds of thousands